23 Ağustos 2014 Cumartesi

One Direction-You&I/Türkçe Çeviri


One Direction-You&I

I figured it out 
-Anladım 
I figured it out from black and white 
-Siyahtan ve beyazdan anladım 
Seconds and hours 
-Dakikalar ve saatler 
Maybe they had to take some time 
-Belki de biraz zaman ayırmalılardı 
I know how it goes 
-Nasıl gittiğini biliyorum 
I know how it goes from wrong and right 
-Yanlıştan ve doğrudan nasıl gittiğini biliyorum 
Silence and sound 
-Sessizlik ve ses 
Did they ever hold each other tight 
-Onlar birbirleri hiç sıkıca tuttular mı? 
Like us 
-Bizim gibi 
Did they ever fight 
-Hiç kavga ettiler mi 
Like us 
-Bizim gibi? 
You and I 
-Sen ve ben 
We don't wanna be like them 
-Biz onlar gibi olmak istemiyoruz 
We can make it till the end 
-Sonuna kadar yapabiliriz 
Nothing can come between you and I 
-Hiçbir şey senin ve benim arama giremez 
Not even the Gods above can separate the two of us 
-Tanrının üstünde olan bile bizi ayıramaz 
No nothing can come between you and I 
-Hayır, hiçbir şey senin ve benim arama giremez 
Oh, you and I 
-Oh, sen ve ben 
I figured it out 
-Anladım 
Saw the mistakes of up and down 
-Aşağı ve yukarı hataları gördüm 
Meet in the middle 
-Ortada buluştuklarını 
There's always room for common ground 
-Her zaman ortak bir yer için oda vardır. 
I see what it's like 
-Nasıl olduğunu görebiliyorum 
I see what it's like for day and night 
-Günden ve geceden nasıl olduğunu görebiliyorum 
Never together 
-Asla birlikte değil 
Cause they see things in a different light 
-Çünkü onlar şeyleri farklı bir ışıkla görüyorlar 
Like us 
-Bizim gibi 
They never tried 
-Asla denemediler 
Like us 
-Bizim gibi 
You and I 
-Sen ve ben 
We don't wanna be like them 
-Biz onlar gibi olmak istemiyoruz 
We can make it till the end 
-Sonuna kadar yapabiliriz 
Nothing can come between you and I 
-Hiçbir şey senin ve benim arama giremez 
Not even the Gods above can separate the two of us 
-Tanrının üstünde olan bile bizi ayıramaz 
(Zayn) 
'Cause You and I 
-Çünkü sen ve ben 
You and I 
-Sen ve ben 
We don't wanna be like them 
-Biz onlar gibi olmak istemiyoruz 
We can make it till the end 
-Sonuna kadar yapabiliriz 
Nothing can come between you and I 
-Hiçbir şey senin ve benim arama giremez 
Not even the Gods above can separate the two of us 
-Tanrının üstünde olan bile bizi ayıramaz 
No nothing can come between you and I 
-Hayır, hiçbir şey senin ve benim arama giremez 
Oh, you and I 
-Oh, sen ve ben 
Ooooh You and I 
-Ooooh sen ve ben 
We could make it if we try 
-Eğer denersek yapabiliriz 
Oh, you and I 
-Oh, sen ve ben 
You and I 
-Sen ve ben..

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder