GÖREVİMİZ TEHKLİKE 4:HAYALET PROTOKOL

GÖREVİMİZ TEHKLİKE 4:HAYALET PROTOKOL

KONUSU: Soluk soluğa izlediğimiz serinin bu filminde işler dahada sarpa saracak bir bombalama  olayının tüm IMF takımına yıkılmaya çalışılmasının ardından,Ethan Hunt ve ekibi sıradışı biR göreve çıkıyor.Tehlikenin zirveye çıktığı aksiyonun hızla arttığı görev hiç bu kadar tehklikeli olmamıştı.Yönetmenliğini oscarlı Brad Bird'in yaptığı filmin çekimleri Prag,Moskova ve Dubai'deki dünyanın en yüksek binası olan Burj Khalifa'da yapıldı.İyi seyirler diliyorum.

vizyon Tarihi:23 Kasım 2011
Yönetmen: Brad Bird
Oyuncular: Tom Cruise,Jeremy Renner,Simon Pegg
Tür: Aksiyon,Gerilim
Ülke:ABD

    FİLMİN FRAGMANI   

CLEAN BANDİT-RATHER BE TÜRKÇE ÇEVİRİ

CLEAN BANDİT-RATHER BE

We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
Rahatlıktan kilometrelerce uzaktayız, dağ tepe demeden gezdik 
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
Ama sen benimle olduğun sürece, olmak istediğim başka hiçbir yer yok 
I would wait forever, exulted in the scene
Sonsuza kadar beklerdim, biraraya gelince de bayram ederdim
As long as I am with you, my heart continues to beat
Seninle olduğum sürece, kalbim atmaya devam ediyor 

[Pre-Chorus:]
With every step we take, Kyoto to The Bay
-Attığımız her adım, Kyoto'dan The Bay'e
Strolling so casually
Öylece gezdiriyor 
We're different and the same, gave you another name
-Biz hem farklıyız hem aynıyız, sana başka ad veriyorum 
Switch up the batteries
-Pilimi değiştiriyorum 

If you gave me a chance I would take it
Bana şans verseydin kabul ederdim 
It's a shot in the dark but I'll make it
Ya tutarsa ama yine de deneyeceğim 
Know with all of your heart, you can't shame me
Tüm kalbinle bil, beni utandıramazsın 
When I am with you, there's no place I'd rather be
Seninleyken, olmak istediğim başka hiçbir yer yok 
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [3x]
Hiç, hiç, hiç, olmak istediğim hiçbir yer yok

We staked out on a mission to find our inner peace
İç huzurumuzu bulabilmek için bir görev belirledik
Make it everlasting so nothing's incomplete
Sonsuza dek sürdürdük hiçbir şeyi bitiremedik
It's easy being with you, sacred simplicity
Seninle olmak kolay, kutsal sadelik 
As long as we're together, there's no place I'd rather be
Beraber olduğumuz sürece, olmak istediğim başka hiçbir yer yok

With every step we take, Kyoto to The Bay
Attığımız her adım, Kyoto'dan The Bay'e
Strolling so casually
Öylece gezdiriyor 
We're different and the same, gave you another name
Biz hem farklıyız hem aynıyız, sana başka ad veriyorum 
Switch up the batteries
Pilimi değiştiriyorum 
If you gave me a chance I would take it
Bana şans verseydin kabul ederdim 
It's a shot in the dark but I'll make it
Ya tutarsa ama yine de deneyeceğim 
Know with all of your heart, you can't shame me
Tüm kalbinle bil, beni utandıramazsın 
When I am with you, there's no place I'd rather be
Seninleyken, olmak istediğim başka hiçbir yer yok 
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [3x]
Hiç, hiç, hiç, olmak istediğim hiçbir yer yok
When I am with you, there's no place I'd rather be
Seninleyken, olmak istediğim başka hiçbir yer yok 

Hmmmmmmmmmm, hoooooooooo
Be [9x]
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah

If you gave me a chance I would take it
Bana şans verseydin kabul ederdim 
It's a shot in the dark but I'll make it
Ya tutarsa ama yine de deneyeceğim 
Know with all of your heart, you can't shame me
Tüm kalbinle bil, beni utandıramazsın 
When I am with you, there's no place I'd rather be
Seninleyken, olmak istediğim başka hiçbir yer yok 
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [3x]
Hiç, hiç, hiç, olmak istediğim hiçbir yer yok
When I am with you, there's no place I'd rather be
Seninleyken, olmak istediğim başka hiçbir yer yok 

SİVİL CEPHE-HOMEFRONT

SİVİL CEPHE-HOMEFRONT

KONUSU: Yönetmenliğini Gary Fleder'ın yaptığı Chuck Logan'ın yazdığı bir kitaptan uyarlanan bu filmde ailesiyle birlikte küçük bir kasabaya yerleşen eskiden uyuşturucuyla mücadele dairesinde ajanlık yapmış olan Phil Broker'ınhayatını anlatıyor.Yolunda gitmeyen bazı nedenler yüzünden Gator adında bir uyuşturucu çetesinin lideri ile gerilim dolu anlar yaşanıyor.Kesinlikle pişman olacağınız veya vakit kaybı diye düşüneceğiniz bir film değil İyi seyirler.

vizyon Tarihi:04 Nisan 2013
Yönetmen: Gary Fleder
Oyuncular:James Franco, Jason Statham, Winona Ryder
Tür:Aksiyon,Suç,Gerilim
Ülke:ABD

    FİLMİN FRAGMANI   

ŞUBATTA YAZ

ŞUBATTA YAZ

KONUSU: Duygu yüklü bir aşk filmi öncelikle,Konusu ise 20.yüzyılın başında Newlyn artistlik okulunda yetişen bir gencin kendini bir aşk üçgeninde bulmaası fakat bu sırada gerçek aşkla tanışmasını ele alıyor.

vizyon Tarihi:14 Haziran 2013
Yönetmen: Christopher Manuel
Oyuncular:Dan Stevens, Dominic Cooper, Emily Browning
Tür:Biyografi,Romantik,Dram
Ülke:ABD

    FİLMİN FRAGMANI    

BATMAN:KARA ŞOVALYE YÜKSELİYOR

BATMAN:KARA ŞOVALYE YÜKSELİYOR

KONUSU: Serinin bu filminde Bane isminde bir teröristin Gotham şehrini ele geçirmesini konu alıyor.Bane acımasız ve bir o kadarda  zeki bir liderdir.Filmin başlarında Batman'i her konuda alt etmeyibaşarsa da,Batman azim yaparak Bane'in planlarını bozacaktır.Filmin bu bölümü benim en sevdiğim fantastik filmlerin içerisinde yer alıyor iyi seyirler.

vizyon Tarihi:27 Temmuz 2012
Yönetmen: Christopher Nolan
Oyuncular: Anne Hathaway,Christian Bale,Gary Oldman,MArion Cotilard,Morgan Freeman,Tom Hardy
Tür:Aksiyon,Fantastik,Suç,Macera
Ülke:ABD

FİLMİN FRAGMANI    

                                                           

KOĞUŞ-THE WARD

KOĞUŞ-THE WARD

KONUSU: Kristen,bir çiftliği yakmıştır kendine geldiğinde ise hiç birşey hatırlamamaktadır.Yara bere çinde sadece kadın hastaların kaldığı bir akıl hastanesine kapatılır.Yaşadığı olayı ve geçmişini hatırlamayan Kristen kendini burada orada hissetmez.Çünkü daha sonra vahşi ve çirkin bir hayalet Kristen'ı vediğer hastaları taciz etmeye başlar.Ölü bedenler arttıkça ,işkence gören ruhlar acı çektikçe Kristen hayatta kalmak için mücadele edecektir.Gerilim dolu bir film ilk önce yönetmenliğini ise John Carpenter üstleniyor.

vizyon Tarihi:3 Haziran 2011
Yönetmen: John Carpenter
Oyuncular: Amber Heard, Danielle Panabaker, Jared Harris, Laura-leigh, Lyndsy Fonseca, Mamie Gummer
Tür:Gerilim,Korku,Psikolojik
Ülke:ABD

FİLMİN FRAGMANI    

                                                              

MÜZMİN BEKARLAR

MÜZMİN BEKARLAR

KONUSU: Jason'ın (Zac Efron) New yorkta bir baka oturmasıyla başlayan filmde 3 yakın dostun kendilerini bulmaları ele alınıyor.Ne kadar kötü eleştiriler alsada bence güzel bir fikir.Yani romantik ve komik film izlemenizi tavsiye ediyorum tabi boş vaktiniz çok ise.

vizyon Tarihi:27 Ocak 2014
Yönetmen: Tom Gormican
Oyuncular:Michael B. Jordan, Miles Teller, Zac Efron
Tür:Romantik,Komedi
Ülke:ABD

                      FİLMİN FRAGMANI                                                                  

PHARRELL WILLIAMS-HAPPY TÜRKÇE ÇEVİRİ

PHARRELL WILLIAMS-HAPPY

It might seem crazy what I'm about to say 
Sana söylemek üzere olduğum şeyler çılgınca gelebilir. 
Sunshine she's here, you can take a break 
Gün ışığı burada,bu yüzden ara verebilirsin. 
I'm a hot air balloon that could go to space 
Ben,sıcak bir hava balonuyum; 
With the air, like I don't care baby by the way 
Öyle ki gökyüzüne (kadar) gidebilirim! 
Umursamıyorum bebeğim bu arada 
Because I'm happy 
Çünkü mutluyum! 
Clap along if you feel like a room without a roof 
Ellerini çırp, sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan eğer! 
Because I'm happy 
Çünkü mutluyum! 
Clap along if you feel like happiness is the truth 
Ellerini çırp,sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan eğer! 
Because I'm happy 
Çünkü mutluyum! 
Clap along if you know what happiness is to you 
Ellerini çırp,mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan eğer! 
Because I'm happy 
Çünkü mutluyum! 
Clap along if you feel like that's what you wanna do 
Ellerini çırp,bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan eğer! 
(2.Mısra) 
Here come bad news talking this and that 
İşte kötü haberler geliyor; 
Yeah, give me all you got, don't hold back 
Şöyle olmuş,böyle olmuş 
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine 
Evet,bana sahip olduğun her şeyi ver,saklama! 
Yeah, no offense to you don't waste your time 
Evet,alınma (ama),zamanını boşa harcama; 
Here's why 
Nedeni işte bu; 
Because I'm happy 
Çünkü mutluyum! 
Clap along if you feel like a room without a roof 
Ellerini çırp, sen de çatısı olmayan bir oda gibi hissediyorsan eğer! 
Because I'm happy 
Çünkü mutluyum! 
Clap along if you feel like happiness is the truth 
Ellerini çırp,sen de gerçeğin mutluluk olduğunu hissediyorsan eğer! 
Because I'm happy 
Çünkü mutluyum! 
Clap along if you know what happiness is to you 
Ellerini çırp,mutluluğun sana ne ifade ettiğini biliyorsan eğer! 
Because I'm happy 
Çünkü mutluyum! 
Clap along if you feel like that's what you wanna do 
Ellerini çırp,bunun yapmak istediğin şey olduğunu hissediyorsan eğer! 
(Nakarat x2) 
Happy, come on, bring me down 
Mutluyum,hadi,beni üz! 
Happy, come on, bring me down 
Mutluyum,hadi,beni üz! 
Love is too happy to bring me down 
Aşk beni üzmek için; 
Fazla yüksek! 
Come on, bring me down 
Hadi,beni üz! 
I said bring me down 
Dedim ki: ''Beni üz!'Come on, bring me down 
Hadi,beni üz! 
Love is too happy to bring me down 
Aşk beni üzmek için fazla yüksek! 
Come on, bring me down 
Hadi,beni üz! 
I said 
Dedim ki: 
Bring me down… can't nothing… 
Hiçbir şey beni üzemez; 
Bring me down… your love is too high… 
Aşkın beni üzmek için fazla yüksek; 
Bring me down… can't nothing… 
Hiçbir şey beni üzemez; 
Bring me down, I said (let me tell you now) 
Beni üzemez,dedim ki (söylememe izin ver şimdi)

COLDPLAY-MAGİC TÜRKÇE ÇEVİRİ

COLDPLAY-MAGİC

Call it magic 
Buna sihir diyorum 
Call it true  
Bunu içten diyorum 
I call it magic, when I'm with you  
Seninle birlikteyken, buna sihir diyorum 
And I just got broken 
Ve kalbim kırık 
Broken into two 
İkiye ayrılmış 
  
Still I call it magic, when I'm next to you 
Seninle birlikteyken buna sihir diyorum 
And I don't, And I don't, And I don't, And I don't  
No I don't, it's true 
Ve bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum, hayır, bilmiyorum doğru mu  
I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't want anybody else but you  
İstemiyorum,istemiyorum, istemiyorum  senden başka kimseyi 
I don't, No I don't, No I don't, No I don't  
No I don't, it's true 
Bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum,hayır,bilmiyorum doğru mu  
 I don't, No I don't, No I don't, No I don't  
Want anybody else but you 
İstemiyorum,istemiyorum, istemiyorum,  senden başka kimseyi 
Call it magic  
Sihir diyorum 
Cut me into two  
Beni ikiye ayırırken 
And with all your magic, I disappear from view  
Bütün sihrinle,görüşten kayboluyorum 
And I can't get over, can't get over you  
Üstenden gelemiyorum,gelemiyorum üstünden  
Still, I call it magic  
Yine de,buna sihir diyorum 
Such a precious truth 
Ne aziz bir gerçek 
And I don't, And I don't, And I don't, And I don't  
No I don't, it's true 
Ve bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum hayır bilmiyorum, doğru mu 
I don't, No I don't, No I don't, No I don't  
Want anybody else but you  
İstemiyorum,istemiyorum, istemiyorum  senden başka kimseyi 
I don't, No I don't, No I don't, No I don't  
No I don't, it's true 
Ve bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum,bilmiyorum hayır bilmiyorum doğru mu 
  
I don't, No I don't, No I don't, No I don't  
Want anybody else but you 
İstemiyorum,istemiyorum, istemiyorum  senden başka kimseyi  
Wanna fall, I fall so far 
Düşmek istiyorum,çok uzağa düşmek  
I wanna fall, fall so hard 
 Düşmek istiyorum,çok sert düşmek 
I call it magic 
Buna sihir diyorum 
And I call it true 
Ve içten diyorum  
Call it magic 
Sihir diyorum buna 
  
And if you were to ask me after all that we've been through "Still believe in magic?" 
O kadar yaşadığımıza rağmen bana 'Sihire halen inanıyor musun?' diye sorsaydın  
'Well yes, I do'Tabiki evet,inanıyorum'  
'Oh yes, I do 
'Evet,inanıyorum'  
'Yes, I do'Evet,inanıyorum'Oh yes, I do'Evet,inanıyorum'Of course I do'Tabiki inanıyorum'

SİA-CHANDELİER TÜRKÇE ÇEVİRİ

SİA-CHANDELİER

On for tonight
Bu gece için
Sun is up, I'm a mess
Güneş doğdu, berbat haldeyim
Gotta get out now, gotta run from this
Çıkmalıyım şimdi, kaçmalıyım bundan
Here comes the shame, here comes the shame
İşte utanç geliyor, işte utanç geliyor 
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 İç
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 İç
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 İç
Throw em back till I lose count
Onları geri yolla ben saymayı kaybedene kadar
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Avizeden sallanacağım, avizeden 
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Yarın yok gibi yaşayacağım
Like it doesn't exist
Yokmuş gibi
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Uçacağım karanlığın içindeki bir kuş gibi, onlar kuru gibi hissediyor gözyaşlarımı
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Sallanacağım avizeden, avizeden

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Ve bekliyorum sevgili hayatımı, bakmayacağım aşağı, açmayacağım gözlerimi 
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Takacağım gözlüklerimi güneş ışığını tamamen görene kadar, çünkü ben sadece geceyi bekliyorum

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Yardım et bana, Bekliyorum sevgili hayatımı, bakmayacağım aşağı açmayacağım gözlerimi 
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Takacağım gözlüklerimi güneş ışığını tamamen görene kadar, çünkü ben sadece geceyi bekliyorum 
On for tonight
Bu gece için

COLDPLAY A SKY FULL OF STARS TÜRKÇE ÇEVİRİ

COLDPLAY- A SKY FULL OF STARS

Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars 
Çünkü sen bir gökyüzüsün,gökyüzüsünün yıldızlarla dolu olan 
I'm going to give you my heart 
Sana kalbimi vereceğim 
Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars 
Çünkü sen bir gökyüzüsün,gökyüzüsünün yıldızlarla dolu olan 
Cause you light up the path 
Çünkü yolumu aydınlatıyorsun 
I don't care, go on and tear me apart 
Umrumda değil,devam et ve parçala beni 
I don't care if you do 
Yapsan da umrumda değil 
Cause in a sky, cause in a sky full of stars 
Çünkü gökyüzünde, yıldızlarla dolu gökyüzünde 
I think I saw you 
Sanırım seni gördüm 
Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars 
Çünkü sen bir gökyüzüsün,gökyüzüsünün yıldızlarla dolu olan 
I want to die in your arms, arms 
Ve kollarında ölmek istiyorum,kollarında 
Cause you get lighter the more it gets dark 
Çünkü sen parladıkça,etraf daha da kararıyor 
I'm going to give you my heart 
Sana kalbimi vereceğim 
And I don't care, go on and tear me apart 
Umrumda değil,devam et ve parçala beni 
And I don't care if you do 
Yapsan da umrumda değil 
Cause in a sky, cause in a sky full of stars 
Çünkü gökyüzünde yıldızlarla dolu gökyüzünde 
I think I see you 
Sanırım seni görüyorum 
I think I see you 
Sanırım seni görüyorum 
Because you're a sky, you're a sky full of stars 
Çünkü sen bir gökyüzüsün,gökyüzüsünün yıldızlarla dolu olan 
Such a heavenly view 
Ne kadar eşsiz bir manzara 
Such a heavenly view 
Ne kadar eşsiz bir manzara 

THE MAZE RUNNER-LABİRENT ÖLÜMCÜL KAÇIŞ

THE MAZE RUNNER-LABİRENT ÖLÜMCÜL KAÇIŞ

KONUSU: Thomas beraberinde 60 çocuk ile bilikte bir labirente hapsolur.Uyandığında kendisini labirentte bulan Thomasismi haricinde hiçbirşey hatırlamamaktadır. Thomas bir süre sonra Glade adını verdikleri kasabamsı bir yerde olduklarını öğreniyor.Buradayetişkin çocuklar yok sadece onlu yaşlarda erkek çocuklar vardır.Hepsinin ise ayrı bir görevi.Bir şekilde hayata tutunmaya bir şeyler yapmaya çalışırken,diğer yandanda bulundukları yerden kurtulmaya çalışacaklardır.

vizyon Tarihi:19 Eylül 2014
Yönetmen: Wes Ball
Oyuncular:Dylan O'Brien,Kaya Scodelario,Patricia Clarkson,Will Poulter,Thomas Brodie-sangster
Tür: Bilim Kurgu,Aksiyon,Gizem
Ülke:ABD

                      FİLMİN FRAGMANI                                                                  

HER ÇOCUK ÖZELDİR

HER ÇOCUK ÖZELDİR

KONUSU: İzlenmesi gerekli Hindistan filmlerinin başında gelen filmde,harfleri sayıları algılama 
problemi yaşayan bir çocuğun çevresi ve ailesi tarafından tembel ve gerizekalı muamelesi görmesiyle ardından  yatılı bir okula verildikten sonra resim öğretmeni ile değişen hayatı ve başarısını anlatan muhteşembir Aamir Khan filmi.

vizyon Tarihi:2007
Yönetmen: Aamir Khan
Oyuncular: Aamir Khan,Darsheel Safary,Abhishek Bachchan,Tanay Chheda,Tisca Chopra 
Tür: Dram
Ülke:Hindistan

                      FİLMİN FRAGMANI                                                                  

       

MOONU(3)

MOONU(3)

KONUSU:  Geçenlerde izlediğim bir hit filmini paylaşacağım sizinle.Olaylar karışık görünsede aslında basitçe anlatmak gerekirse, Film başladığında bakıyorsunuz ki birisi ölmüş,onun ölümüyle dağılan Janani adında bir kızımız var.Bunlarınönceki hayatlarına dönüp yaşanılanları anlatıyor.İyi seyirler

vizyon Tarihi:30 mart 2012
Yönetmen: Aishwarya Dhanush
Oyuncular: Shruti K.Haasan ,Dhanush,Prabhu,Bhanupriya,Rohini
Tür: Dram,Gizem,Romantik
Ülke:Hindistan


                      FİLMİN FRAGMANI                                                                  



              FİLMDEN GÜZEL BİR ŞARKI ;